1 00:01:22,790 --> 00:01:24,420 Des femmes obscènes... 2 00:01:24,580 --> 00:01:28,960 laisse l'héroïne voluptueuse de cette histoire soyez votre modèle. 3 00:01:29,130 --> 00:01:30,970 Après son exemple, 4 00:01:31,130 --> 00:01:34,380 être insouciant de tout ce qui contredit 5 00:01:34,550 --> 00:01:36,970 les lois divines du plaisir, 6 00:01:37,130 --> 00:01:39,220 par lequel toute sa vie 7 00:01:39,390 --> 00:01:41,480 elle était enchaînée. 8 00:01:42,810 --> 00:01:46,230 Quant à vous toutes, jeunes filles, 9 00:01:46,390 --> 00:01:51,350 ainsi réaliser le summum du plaisir... 10 00:01:52,530 --> 00:01:56,950 observe cette cérémonie du sadisme ce qui illustre cette vérité. 11 00:01:59,990 --> 00:02:03,700 Tournons-nous à nouveau aux mots de Sade lui-même : 12 00:02:05,450 --> 00:02:09,500 "Voluptuaires de tous âges, des deux sexes, 13 00:02:09,670 --> 00:02:11,970 c'est pour toi seulement Je propose ce travail. 14 00:02:12,130 --> 00:02:16,750 Nourrissez-vous donc sur ses principes. 15 00:02:18,340 --> 00:02:20,680 Ils favorisent vos passions, 16 00:02:20,850 --> 00:02:25,270 et ces passions ne sont rien par les moyens que la nature emploie 17 00:02:25,430 --> 00:02:29,270 amener l'homme à la fin elle lui prescrit. 18 00:02:30,520 --> 00:02:35,150 Écoutez seulement ceux-là de délicieuses incitations, 19 00:02:36,190 --> 00:02:39,490 pour pas de voix, sauf celui des passions, 20 00:02:39,660 --> 00:02:43,080 peut t'apporter pour compléter le bonheur. 21 00:02:44,290 --> 00:02:47,000 Et donc... 22 00:02:47,160 --> 00:02:53,040 une poignée de roses sur les chemins épineux de la vie. » 23 00:05:33,540 --> 00:05:35,840 Bonjour ? 24 00:05:36,000 --> 00:05:37,660 Eugénie ! 25 00:05:39,380 --> 00:05:41,220 Non, bien sûr que non. 26 00:05:41,380 --> 00:05:43,290 Je prends juste mon bain. 27 00:05:47,640 --> 00:05:50,310 Ne t'inquiète pas. Je vais tout préparer. 28 00:05:50,470 --> 00:05:51,720 Je te le promets. 29 00:05:55,940 --> 00:05:58,780 Ah non. Je suis sûr qu'il sera d'accord avec ça. 30 00:06:00,060 --> 00:06:03,360 Oui. Oui, ce week-end. 31 00:06:05,400 --> 00:06:07,280 Je comprends. 32 00:06:08,410 --> 00:06:10,000 C'est vrai. 33 00:06:10,990 --> 00:06:13,280 Au revoir. 34 00:06:13,450 --> 00:06:16,790 Eugénie ! Vous n'avez pas encore fini ? 35 00:06:22,500 --> 00:06:25,800 - A qui parlais-tu ? - Personne. 36 00:06:25,970 --> 00:06:29,520 Oh, ne sois pas stupide. Ça devait être quelqu'un. 37 00:06:29,680 --> 00:06:31,390 Je t'ai entendu parler. 38 00:06:31,550 --> 00:06:34,220 - C'était juste un ami. - Un garçon ? 39 00:06:34,390 --> 00:06:36,310 - Non. - Alors qui ? 40 00:06:36,480 --> 00:06:37,820 Tu ne peux pas me laisser tranquille ? 41 00:06:37,980 --> 00:06:39,300 Questions, des questions tout le temps. 42 00:06:39,440 --> 00:06:41,860 Je ne peux rencontrer personne, aller n'importe où, faire n'importe quoi, 43 00:06:42,020 --> 00:06:43,900 sans que tu le veuilles pour tout savoir ! 44 00:06:44,070 --> 00:06:47,580 je suis assez vieux pour le faire ce que je veux, quand je veux ! 45 00:06:47,740 --> 00:06:50,580 Eugénie, reviens ! 46 00:06:51,570 --> 00:06:54,870 - Qu'est-ce qu'il y a ? - C'est Eugénie. 47 00:06:55,040 --> 00:06:57,300 Elle est si facilement bouleversée, Je ne peux pas la comprendre. 48 00:06:57,450 --> 00:06:59,330 Elle se sent probablement la même chose pour toi. 49 00:06:59,500 --> 00:07:01,580 - Où vas-tu ? - Un rendez-vous professionnel. 50 00:07:01,750 --> 00:07:03,330 Mais le bureau est fermé. 51 00:07:03,500 --> 00:07:06,630 Je ne vais pas au bureau. 52 00:08:33,680 --> 00:08:35,850 Que puis-je faire pour vous ? 53 00:08:36,010 --> 00:08:37,300 C'est la bonne route pour Madère ? 54 00:08:37,470 --> 00:08:40,390 Tout droit. Cela fait environ trois miles, je pense. 55 00:08:40,560 --> 00:08:42,820 Merci. 56 00:10:15,190 --> 00:10:18,490 Pensez-vous il va y avoir de la pluie ? 57 00:10:18,660 --> 00:10:20,000 Pas ici. 58 00:10:20,160 --> 00:10:22,500 j'ai téléphoné hier à Madame René. 59 00:10:22,660 --> 00:10:25,120 Je suis attendu. 60 00:10:25,290 --> 00:10:27,130 Entrez. 61 00:10:32,670 --> 00:10:34,750 Désolé, mais nous devons le surveiller. 62 00:10:36,260 --> 00:10:37,640 Maintenant, je te reconnais. 63 00:10:37,800 --> 00:10:40,090 Madame René m'a dit je m'attends à vous et à la dame. 64 00:10:44,180 --> 00:10:45,300 Suivez-moi. 65 00:10:45,470 --> 00:10:47,430 - Elle est dans la suite orientale. - Très bien. 66 00:10:48,730 --> 00:10:50,610 Bonjour. 67 00:11:01,070 --> 00:11:02,610 Si tu veux quelque chose, sonne la cloche. 68 00:11:02,780 --> 00:11:04,280 Très bien, très bien. 69 00:11:13,880 --> 00:11:16,600 Vous venez souvent ici ? 70 00:11:16,760 --> 00:11:19,220 Je le faisais il y a des années. 71 00:11:33,480 --> 00:11:36,810 Je ne suis jamais allé dans un endroit comme ça avant. 72 00:11:36,980 --> 00:11:38,860 je préférerais y aller vers un endroit calme. 73 00:11:39,030 --> 00:11:41,160 Nous avons tous les deux trop d'amis. 74 00:11:44,830 --> 00:11:47,080 Tu n'as pas besoin d'avoir l'air si nerveux. 75 00:11:48,200 --> 00:11:49,790 Nous sommes seuls. 76 00:11:49,960 --> 00:11:52,800 J'ai du mal à réaliser. 77 00:11:52,960 --> 00:11:55,960 Je t'ai regardé pendant si longtemps de loin, 78 00:11:56,130 --> 00:11:58,960 je n'ose jamais croire ça... 79 00:11:59,130 --> 00:12:01,710 Que j'étais disponible ? 80 00:12:34,290 --> 00:12:37,250 Ne savais-tu pas Est-ce que chaque femme a son prix ? 81 00:12:37,420 --> 00:12:39,000 Vous ? 82 00:12:41,670 --> 00:12:43,630 Êtes-vous choqué? 83 00:12:56,230 --> 00:12:58,060 Mais tu es riche. 84 00:12:58,230 --> 00:13:00,310 Je n'ai rien dit sur l'argent. 85 00:13:00,480 --> 00:13:02,690 Je ne comprends pas. 86 00:13:20,090 --> 00:13:22,640 Vous avez d'autres biens. 87 00:13:22,800 --> 00:13:24,960 Que veux-tu dire ? 88 00:13:28,720 --> 00:13:31,220 Eugénie. 89 00:13:35,190 --> 00:13:37,030 Et elle ? 90 00:13:37,190 --> 00:13:39,200 Ah rien. 91 00:13:40,770 --> 00:13:43,320 Nous nous sommes rencontrés il y a quelque temps lors d'une fête. 92 00:13:45,450 --> 00:13:48,330 Nous sommes devenus plutôt amicaux. 93 00:13:48,490 --> 00:13:51,700 Je veux l'inviter à passer un week-end sur mon île. 94 00:13:53,700 --> 00:13:56,870 Sa mère ne le permettrait jamais. 95 00:13:57,040 --> 00:13:58,870 Besoin qu'elle sache ? 96 00:14:01,340 --> 00:14:04,260 Ou le prix est-il trop élevé ? 97 00:14:06,800 --> 00:14:09,130 Mais pourquoi ? 98 00:14:09,300 --> 00:14:11,680 Que veux-tu d'elle ? 99 00:14:11,850 --> 00:14:13,520 Peut-être devriez-vous demander, 100 00:14:13,680 --> 00:14:15,510 "Que voulons-nous les uns avec les autres ? » 101 00:14:15,680 --> 00:14:17,560 Je lui ai parlé ce matin, 102 00:14:17,730 --> 00:14:19,980 et elle m'a supplié pour vous convaincre. 103 00:14:23,610 --> 00:14:25,520 Ai-je réussi ? 104 00:14:35,040 --> 00:14:37,130 Quelque chose ne va pas ? 105 00:14:38,370 --> 00:14:40,160 Mais elle est... 106 00:14:44,090 --> 00:14:45,930 Elle est si jeune, 107 00:14:46,090 --> 00:14:48,010 si innocent. 108 00:14:51,430 --> 00:14:54,220 Je sais. C'est quoi la rend si attirante. 109 00:14:57,060 --> 00:14:59,060 Tu ne vas pas la choquer ? 110 00:15:00,190 --> 00:15:03,320 Non, je promets que je ne le ferai pas. 111 00:15:03,480 --> 00:15:06,400 Je... je ne le ferais jamais me pardonner 112 00:15:06,570 --> 00:15:09,190 si elle subissait un préjudice. 113 00:15:13,450 --> 00:15:16,660 - Nous avons fait un marché. - Oui. 114 00:15:16,830 --> 00:15:18,870 Et je le garderai. 115 00:15:27,710 --> 00:15:31,010 - Tu ne lui feras pas de mal ? - Bien sur que je ne le ferai pas. 116 00:16:33,740 --> 00:16:35,900 Est-ce que c'est l'île ? 117 00:16:36,950 --> 00:16:38,740 Ouais, c'est ça. 118 00:16:38,910 --> 00:16:43,000 Ah ! C'est beau ! 119 00:16:49,960 --> 00:16:51,880 Où sont les domestiques ? 120 00:16:52,050 --> 00:16:54,050 Il n'y a que Thérèse. 121 00:16:55,260 --> 00:16:57,260 Je ne pense pas la connaître. 122 00:16:58,510 --> 00:17:00,430 Est-ce qu'elle est l'une de vos de nouvelles découvertes ? 123 00:17:00,600 --> 00:17:01,930 Oui. 124 00:17:02,100 --> 00:17:04,810 Je l'ai rencontrée à Arta Faugasta l'été dernier. 125 00:17:04,980 --> 00:17:07,440 Etes-vous sûr on peut lui faire confiance ? 126 00:17:07,610 --> 00:17:10,410 Oh, elle a été sourd et muet depuis sa naissance. 127 00:17:11,990 --> 00:17:14,450 Elle sait seulement comment me servir. 128 00:17:16,360 --> 00:17:19,160 Elle sera utile à bien des égards. 129 00:17:19,330 --> 00:17:21,790 Vous n'avez pas répondu à ma question. 130 00:18:08,290 --> 00:18:10,670 Était-ce tout à fait judicieux ? 131 00:18:11,800 --> 00:18:14,010 Est-ce que tu m'aimes pour ma sagesse ? 132 00:18:38,070 --> 00:18:40,740 Et le reste des domestiques ? 133 00:18:40,910 --> 00:18:43,630 Augustin les a pris sur le continent ce matin. 134 00:18:43,790 --> 00:18:46,040 Il amène Eugénie revenir avec lui. 135 00:19:01,680 --> 00:19:03,760 Eugénie. Merveilleux. 136 00:19:15,690 --> 00:19:17,860 Comment avez-vous géré cela ? 137 00:19:20,280 --> 00:19:22,110 Volonté. 138 00:19:27,120 --> 00:19:30,120 Tu le voulais, alors je l'ai voulu. 139 00:19:32,500 --> 00:19:35,000 N'est-ce pas comme ça ça a toujours été avec nous ? 140 00:19:37,010 --> 00:19:38,930 Ma chérie... 141 00:19:49,390 --> 00:19:51,600 Et les autres ? 142 00:19:51,770 --> 00:19:53,690 Ils seront là. 143 00:19:53,860 --> 00:19:55,610 Plus tard. 144 00:19:58,320 --> 00:20:00,440 Comme vous l'avez bien planifié. 145 00:20:01,780 --> 00:20:03,860 Je t'avais pour m'inspirer. 146 00:20:27,260 --> 00:20:29,470 - Eugénie ! - Marianne ! 147 00:20:29,640 --> 00:20:33,180 Eugénie, comme c'est gentil c'est pour te voir ! 148 00:20:33,350 --> 00:20:35,310 Bonjour. 149 00:20:37,020 --> 00:20:38,860 Bien sûr. Vous ne vous êtes pas rencontrés. 150 00:20:39,030 --> 00:20:41,200 Mon frère aîné, Mirvel. 151 00:20:41,360 --> 00:20:42,650 Si Eugénie ne m'a pas rencontré, 152 00:20:42,820 --> 00:20:44,650 Je peux au moins prétendre de l'avoir rencontrée. 153 00:20:44,820 --> 00:20:46,860 J'ai peur de ne pas m'en souvenir. 154 00:20:47,030 --> 00:20:49,240 À la fête des d'Masquinos. 155 00:20:49,410 --> 00:20:52,330 Et encore il y a deux semaines, l'ambassade de France. 156 00:20:52,500 --> 00:20:54,880 J'étais cet homme qui ne pouvait pas détourne-toi de toi des yeux. 157 00:20:55,040 --> 00:20:57,000 Ah. 158 00:20:57,170 --> 00:21:00,590 Augustin, pose les valises dans ma chambre. 159 00:21:11,390 --> 00:21:12,970 Ah. 160 00:21:13,140 --> 00:21:15,350 Ne soyez pas gêné, ma chère. 161 00:21:16,900 --> 00:21:18,320 je ne savais pas tu avais un frère. 162 00:21:18,480 --> 00:21:19,860 Un demi-frère. 163 00:21:20,030 --> 00:21:21,280 Sérieusement, il a été je t'admire de loin 164 00:21:21,440 --> 00:21:22,650 tout l'été. 165 00:21:22,820 --> 00:21:24,480 Il a insisté pour que je l'invite. 166 00:21:24,650 --> 00:21:27,200 Je lui ai dit que sinon Je me suiciderais. 167 00:21:27,370 --> 00:21:30,330 - Alors avoir pitié de sa jeunesse... - Et l'innocence... 168 00:21:30,490 --> 00:21:33,330 Je lui ai dit qu'il pouvait venir. 169 00:21:52,520 --> 00:21:55,150 Marianne ? 170 00:21:55,310 --> 00:21:57,100 Marianne ? 171 00:22:48,610 --> 00:22:50,400 Que lis-tu ? 172 00:22:50,570 --> 00:22:52,610 Euh, rien de particulier. 173 00:23:02,540 --> 00:23:05,170 Ah, le marquis de Sade. 174 00:23:05,340 --> 00:23:07,170 Fascinant. 175 00:23:09,010 --> 00:23:12,260 Il semble que ma sœur est un sacré collectionneur. 176 00:23:12,430 --> 00:23:13,890 L'avez-vous lu ? 177 00:23:14,060 --> 00:23:16,190 Non, si j'avais été trouvé avec lui au couvent, 178 00:23:16,350 --> 00:23:17,510 J'aurais été expulsé. 179 00:23:17,680 --> 00:23:18,810 Pas de maison moderne est complet 180 00:23:18,980 --> 00:23:20,900 sans les travaux du Marquis. 181 00:23:21,060 --> 00:23:23,770 Je ne pense pas que ma mère serait d'accord avec cela. 182 00:23:23,940 --> 00:23:25,980 Tant de vérité. 183 00:23:26,150 --> 00:23:28,940 Et tellement incompris. 184 00:23:29,110 --> 00:23:30,440 Pour les jeunes et inexpérimenté, 185 00:23:30,610 --> 00:23:32,780 il n'y a pas mieux passeport pour la vie. 186 00:23:34,530 --> 00:23:37,370 " Ce n'est qu'une folie de la part de nos parents quand ils prédisent 187 00:23:37,540 --> 00:23:41,210 les catastrophes d'une carrière libertine. 188 00:23:41,370 --> 00:23:43,920 Il y a des épines partout. 189 00:23:44,090 --> 00:23:47,890 Mais sur le chemin du vice, des roses fleurissent au-dessus d'eux. 190 00:23:49,920 --> 00:23:53,720 Profitez donc du plus juste période de votre vie. 191 00:23:53,890 --> 00:23:57,440 Ces années dorées de plaisir ne sont que trop peu nombreuses et trop brèves. 192 00:23:59,060 --> 00:24:02,180 Car nous sommes si chanceux comme les avoir appréciés. 193 00:24:02,350 --> 00:24:04,350 De délicieux souvenirs console-nous et amuse-nous 194 00:24:04,520 --> 00:24:06,440 dans notre vieillesse. 195 00:24:07,440 --> 00:24:10,230 C'est nous, ma chère. 196 00:24:10,400 --> 00:24:12,780 Tu resteras dans la mémoire humaine. » 197 00:24:14,490 --> 00:24:16,360 Bien dit, mon frère. 198 00:24:18,240 --> 00:24:20,830 Normalement, je ne donne pas mes meilleures performances en public. 199 00:24:21,000 --> 00:24:23,840 Oh, ce n'est pas ce que j'avais entendu. 200 00:24:25,840 --> 00:24:27,840 Oh, mais Eugénie, 201 00:24:28,000 --> 00:24:30,710 que fais-tu lire un livre ? 202 00:24:30,880 --> 00:24:34,300 Par un beau temps comme celui-ci, nous devrions tous être dehors. 203 00:24:43,060 --> 00:24:45,560 Que diriez-vous d'une baignade avant de manger ? 204 00:24:47,150 --> 00:24:48,940 J'ai une meilleure idée. 205 00:24:49,110 --> 00:24:50,900 Oui ? 206 00:25:13,930 --> 00:25:15,730 Ah ! 207 00:25:17,550 --> 00:25:19,300 Sortez. 208 00:25:24,440 --> 00:25:25,650 Qui est-elle ? 209 00:25:25,810 --> 00:25:27,100 Pourquoi n'ai-je jamais je l'ai déjà vue ? 210 00:25:27,270 --> 00:25:29,730 - Elle ne quitte jamais l'île. - Pauvre fille. 211 00:25:29,900 --> 00:25:31,610 Elle est assez heureuse. 212 00:25:31,780 --> 00:25:34,410 Comme elle ne peut ni parler ni entendre, d'autres personnes la dérangent. 213 00:25:34,570 --> 00:25:36,570 Elle préfère la solitude. 214 00:25:38,160 --> 00:25:39,960 Oh, je ferais mieux de déballer. 215 00:25:40,120 --> 00:25:42,200 Oh, pourquoi s'embêter ? 216 00:25:42,370 --> 00:25:44,870 j'ai assez de vêtements pour nous deux. 217 00:25:48,580 --> 00:25:50,750 Ah ! 218 00:25:50,920 --> 00:25:53,920 - Comme c'est merveilleux ! - Regardez. 219 00:25:54,090 --> 00:25:55,300 Et ils sont tous à toi ? 220 00:25:55,470 --> 00:25:57,640 Vous pouvez prendre ce que vous voulez. 221 00:25:57,800 --> 00:26:00,010 La moitié d'entre eux Je ne le porterai plus jamais. 222 00:26:01,310 --> 00:26:05,320 Oh, quelle jolie robe. 223 00:26:10,230 --> 00:26:12,060 Puis-je avoir celui-ci ? 224 00:26:12,230 --> 00:26:14,770 Vous pouvez avoir ce que vous voulez. 225 00:26:16,360 --> 00:26:18,400 Oh... Viens, prenons un bain maintenant, hein ? 226 00:26:18,570 --> 00:26:20,160 D'accord. 227 00:26:25,250 --> 00:26:29,090 Tu sais, tu es si bon avec moi, J'ai du mal à croire que je suis là. 228 00:26:29,250 --> 00:26:31,170 Ma mère pense je passe le week-end 229 00:26:31,340 --> 00:26:32,340 avec des camarades d'école. 230 00:26:32,500 --> 00:26:35,050 Mon père était censé pour me conduire à la gare. 231 00:26:35,210 --> 00:26:37,050 Au lieu de cela, il m'a amené au port, 232 00:26:37,220 --> 00:26:39,730 où le bateau attendait, comme tu l'as promis. 233 00:26:41,010 --> 00:26:43,550 Viens, laisse-moi t'aider. 234 00:26:45,980 --> 00:26:48,070 Ne soyez pas timide. 235 00:26:48,230 --> 00:26:50,570 Tu n'as rien avoir honte. 236 00:27:00,820 --> 00:27:05,580 Tu sais, un jour un homme je ferai ce que je fais. 237 00:27:05,750 --> 00:27:08,130 Ses mains remplaceront les miennes. 238 00:27:21,510 --> 00:27:23,340 Allez. 239 00:27:30,730 --> 00:27:32,730 Prenons un peu de soleil. 240 00:28:07,810 --> 00:28:09,820 Allongez-vous. Laisse-moi t'en mettre un peu. 241 00:28:09,980 --> 00:28:13,110 - Oh, je peux le faire moi-même. - Pas très bien. 242 00:28:17,730 --> 00:28:20,110 Et après, tu peux prendre soin de moi. 243 00:28:31,000 --> 00:28:34,550 - Êtes-vous content d'être ici ? - As-tu besoin de demander ? 244 00:28:46,550 --> 00:28:49,140 Te souviens-tu qu'est-ce que je t'ai promis ? 245 00:28:49,310 --> 00:28:50,770 Oui. 246 00:28:50,930 --> 00:28:54,100 Tu m'as promis informations et conseils. 247 00:29:27,510 --> 00:29:30,760 Bien. Il y a tellement pour que vous appreniez. 248 00:29:30,930 --> 00:29:33,010 Etes-vous sûr tu es prêt à commencer ? 249 00:29:33,180 --> 00:29:34,640 Oui. 250 00:29:34,810 --> 00:29:37,770 Si tu es le professeur, bien sûr que je le suis. 251 00:29:38,900 --> 00:29:41,060 Très bien. 252 00:29:42,070 --> 00:29:44,280 Eh bien... 253 00:29:44,450 --> 00:29:46,290 commençons. 254 00:30:51,640 --> 00:30:53,650 - Je te porte un toast. - Un toast. 255 00:30:53,810 --> 00:30:55,820 À Eugénie, le plus adorable 256 00:30:55,980 --> 00:30:57,980 de toute la nature créatures adorables. 257 00:30:59,980 --> 00:31:01,810 Eugénie, tu ne bois pas. 258 00:31:01,980 --> 00:31:04,480 - À moi-même ? - Et pourquoi pas ? 259 00:31:04,650 --> 00:31:07,150 Un certain degré d'égoïsme est une partie très importante 260 00:31:07,320 --> 00:31:09,740 de l'armurerie d'une femme d'expérience. 261 00:31:09,910 --> 00:31:11,910 - D'accord, j'obéirai à mon professeur. - Bonne fille. 262 00:31:12,070 --> 00:31:13,780 Bravo. 263 00:31:19,330 --> 00:31:22,710 Mm! je n'ai pas l'habitude autant de vin, vous savez. 264 00:31:22,880 --> 00:31:26,010 Un bon vin aide à renforcer sa résolution. 265 00:31:26,170 --> 00:31:28,800 Mais de bonnes résolutions, j'espère. 266 00:31:28,970 --> 00:31:31,520 Le vin n'a rien à voir avec vertu. 267 00:31:31,680 --> 00:31:34,310 Mais il y a beaucoup à faire avec plaisir. 268 00:31:35,600 --> 00:31:38,140 Ma sœur, tu as gagné et nous a dîné à la perfection. 269 00:31:38,310 --> 00:31:39,810 Mais je me sens toujours... 270 00:31:39,980 --> 00:31:41,820 il manque quelque chose... Musique. 271 00:31:41,980 --> 00:31:44,190 Romantique, de préférence. 272 00:31:44,360 --> 00:31:47,120 J'ai exactement ce qu'il faut, 273 00:31:47,280 --> 00:31:49,660 préparé et attendant. 274 00:31:51,410 --> 00:31:53,210 Augustin ! 275 00:32:00,580 --> 00:32:02,410 Est-ce que vous nous surveilliez, peut-être ? 276 00:32:02,580 --> 00:32:04,250 Oh non, monsieur ! 277 00:32:04,420 --> 00:32:06,330 Je ne te crois pas, mais tant pis. 278 00:32:06,500 --> 00:32:09,090 Si tu joues aussi bien que tu mens, nous serons tous très contents. 279 00:32:09,260 --> 00:32:11,680 Oh, ignore mon frère. 280 00:32:11,840 --> 00:32:15,510 Il est trop ivre, comme nous tous. 281 00:32:15,680 --> 00:32:17,510 Alors joue pour nous, 282 00:32:17,680 --> 00:32:20,310 et berce-nous dans un doux oubli. 283 00:32:38,040 --> 00:32:41,710 ♪ Voix ♪ 284 00:32:41,870 --> 00:32:45,500 ♪ Dans la nuit ♪ 285 00:32:46,630 --> 00:32:50,680 ♪ Dans le coeur creux ♪ 286 00:32:50,840 --> 00:32:54,380 ♪ Des ténèbres ♪ 287 00:32:56,390 --> 00:32:58,520 ♪ Une voix que j'entends ♪ 288 00:32:58,680 --> 00:33:01,970 ♪ Déplorant ♪ 289 00:33:03,230 --> 00:33:05,070 ♪ Par l'amour ♪ 290 00:33:05,230 --> 00:33:09,020 ♪ Est mort ♪ 291 00:33:12,950 --> 00:33:15,250 ♪ Voix ♪ 292 00:33:16,240 --> 00:33:19,370 ♪ Dans la nuit ♪ 293 00:33:20,370 --> 00:33:22,620 ♪ Comme l'écho ♪ 294 00:33:22,790 --> 00:33:28,080 ♪ De ma tristesse ♪ 295 00:33:29,800 --> 00:33:31,680 ♪ Quand tout le monde ♪ 296 00:33:31,840 --> 00:33:36,010 ♪ Est silencieux ♪ 297 00:33:38,010 --> 00:33:40,180 ♪ Par l'amour ♪ 298 00:33:40,350 --> 00:33:43,110 ♪ Est mort ♪ 299 00:33:46,230 --> 00:33:50,520 ♪ Au fond de moi ♪ 300 00:33:50,690 --> 00:33:54,860 ♪ Le coeur d'un homme ♪ 301 00:33:55,860 --> 00:34:00,700 ♪ L'amour est une promesse ♪ 302 00:34:04,040 --> 00:34:07,120 ♪ Fabriqué ♪ 303 00:34:07,290 --> 00:34:11,210 ♪ À travers ♪ 304 00:34:11,380 --> 00:34:13,540 ♪ Oublié ♪ 305 00:34:15,800 --> 00:34:19,220 ♪ Si doucement ♪ 306 00:34:19,390 --> 00:34:22,650 ♪ Parlé ♪ 307 00:34:22,810 --> 00:34:26,480 ♪ Si cruellement ♪ 308 00:34:26,640 --> 00:34:30,100 ♪ Cassé ♪ 309 00:34:32,270 --> 00:34:34,980 Le vin était drogué. 310 00:34:35,150 --> 00:34:37,150 Et alors ? 311 00:34:38,660 --> 00:34:41,080 Tu l'as amenée ici comme un jouet. 312 00:34:41,240 --> 00:34:43,280 Oui, en effet, 313 00:34:45,330 --> 00:34:47,450 - comme je t'ai aussi apporté. - Eh bien, tu... 314 00:34:47,620 --> 00:34:49,460 S'il vous plaît, pas de colère. 315 00:34:49,630 --> 00:34:51,720 Je ne me plains pas. 316 00:34:51,880 --> 00:34:55,640 Vous avez rempli vos fonctions avec une efficacité admirable 317 00:34:55,800 --> 00:34:57,510 et un tact parfait. 318 00:34:57,680 --> 00:34:59,600 Ah, tais-toi. 319 00:35:02,260 --> 00:35:05,600 - Qu'as-tu dit ? - Je voulais dire : "Pardonne-moi". 320 00:35:08,020 --> 00:35:11,730 Je te rappelle, Augustin, que quand je t'ai vu pour la première fois, 321 00:35:11,900 --> 00:35:14,910 tu étais reconnaissant avoir suffisamment à manger. 322 00:35:15,070 --> 00:35:18,410 Tu n'avais rien mais les vêtements en lambeaux que tu portais. 323 00:35:18,570 --> 00:35:22,820 Pas d'avenir et pas d'espoir. Mais maintenant... 324 00:35:22,990 --> 00:35:25,530 je suis ton jardinier et batelier. 325 00:35:25,700 --> 00:35:27,330 Justement. 326 00:35:27,500 --> 00:35:30,590 Un homme de position et la responsabilité. 327 00:35:33,710 --> 00:35:35,500 Viens ici. 328 00:35:41,140 --> 00:35:43,730 Montre-moi que tu ne l'as pas fait oublié. 329 00:37:29,950 --> 00:37:32,080 Demain, ils arriveront. 330 00:37:33,460 --> 00:37:36,470 - J'ai entendu la cloche. - Bien. 331 00:37:36,630 --> 00:37:39,010 Ensuite, nous attendrons le bateau. 332 00:37:39,170 --> 00:37:41,750 Il devrait arriver avec la marée. 333 00:37:41,920 --> 00:37:43,960 Ils exigeront un nouveau sacrifice. 334 00:37:44,130 --> 00:37:46,170 Je ne sais pas quoi faire. C'est horrible. 335 00:37:48,510 --> 00:37:51,510 - Je l'aime. - Mirvel, 336 00:37:53,600 --> 00:37:55,810 tu te souviens les vœux que tu as prononcés 337 00:37:55,980 --> 00:37:58,390 quand vous avez entré la commande 338 00:37:58,560 --> 00:38:01,020 et signé avec ton propre sang ? 339 00:38:03,490 --> 00:38:05,830 Je m'en souviens, sœur. 340 00:38:05,990 --> 00:38:08,280 Je connais mes devoirs. 341 00:38:09,530 --> 00:38:13,160 Croyez-moi, elle ne s'échappera pas. 342 00:38:13,330 --> 00:38:16,750 Elle sera à moi avant que le sacrifice ne commence. 343 00:38:18,380 --> 00:38:20,470 Je dois l'avoir. 344 00:47:16,750 --> 00:47:19,050 Je me suis endormi, 345 00:47:19,210 --> 00:47:21,800 et j'ai fait un rêve tellement étrange. 346 00:47:25,420 --> 00:47:27,590 Ou était-ce un rêve ? 347 00:47:27,760 --> 00:47:30,480 Oh, tu as bu trop au déjeuner. 348 00:47:30,640 --> 00:47:32,770 Nous pensions que nous vous laisserions dors. 349 00:47:34,310 --> 00:47:36,110 Où est tout le monde ? 350 00:47:36,270 --> 00:47:38,320 Au repos, comme vous. 351 00:47:42,610 --> 00:47:45,160 C'était terrible. 352 00:47:45,320 --> 00:47:47,120 Tellement cruel. 353 00:47:52,030 --> 00:47:54,070 Mais merveilleux aussi. 354 00:47:56,120 --> 00:47:58,660 Était-ce seulement un rêve ? 355 00:47:58,830 --> 00:48:01,120 Comment puis-je le savoir ? C'était ton rêve. 356 00:48:01,290 --> 00:48:03,620 Oui, c'était le cas. 357 00:48:03,790 --> 00:48:06,840 Le rêve que j'ai fait tant de fois auparavant. 358 00:48:08,300 --> 00:48:10,550 Mais cette fois, c'était réel. 359 00:48:11,890 --> 00:48:14,190 Dans ce lit, et avec... 360 00:48:14,350 --> 00:48:17,020 Eugénie ? Sœur ? 361 00:48:17,180 --> 00:48:19,100 Où es-tu ? Où te caches-tu ? 362 00:48:20,100 --> 00:48:22,100 Ne le laissez pas entrer. 363 00:48:23,100 --> 00:48:26,060 Euh, va-t'en. On se change pour le dîner. 364 00:48:26,230 --> 00:48:28,480 Chut. 365 00:48:28,650 --> 00:48:30,650 Eh bien, ne tardez pas. 366 00:49:07,610 --> 00:49:09,320 - Ah ! - Non. 367 00:49:09,480 --> 00:49:12,690 Où est Augustin ? 368 00:49:12,860 --> 00:49:15,070 Oh, je l'ai envoyé vers le bas au hangar à bateaux. 369 00:49:15,240 --> 00:49:17,700 Il chante probablement à lui-même. 370 00:49:17,870 --> 00:49:19,790 Et comme il chante magnifiquement. 371 00:49:19,950 --> 00:49:22,620 Oh, de temps en temps Je préfère le tourne-disque. 372 00:49:22,790 --> 00:49:25,750 Cliquez, cliquez. 373 00:49:25,920 --> 00:49:27,840 Moins gênant... 374 00:49:28,000 --> 00:49:30,290 et bien plus obéissant. 375 00:49:30,460 --> 00:49:32,710 j'aurais dû penser cela n'est guère possible. 376 00:49:44,770 --> 00:49:46,230 Ah ! 377 00:49:47,730 --> 00:49:49,350 Vos connaissances de mes exigences, 378 00:49:49,520 --> 00:49:54,030 cher frère, c'est vaste mais pas nécessairement complet. 379 00:49:55,280 --> 00:49:58,530 Mes chères dames, ça te dérange si je fume ? 380 00:49:58,700 --> 00:50:01,280 Oh, s'il te plaît, fais-le. 381 00:50:01,450 --> 00:50:03,620 je ne pense pas fumer est un vice. 382 00:50:03,790 --> 00:50:06,040 Mon père fait ça tout le temps. 383 00:50:06,210 --> 00:50:08,340 Les habitudes de ses parents sont un guide dangereux 384 00:50:08,500 --> 00:50:10,420 à la différence entre vice et vertu. 385 00:50:10,590 --> 00:50:12,510 - Ah ! - C'est une autre citation 386 00:50:12,670 --> 00:50:15,170 des travaux du Marquis de Sade ? 387 00:50:15,340 --> 00:50:17,340 Non, je l'ai inventé moi-même. 388 00:50:17,510 --> 00:50:19,720 Du moins, je pense que je l'ai fait. 389 00:50:26,640 --> 00:50:28,480 Qu'est-ce que c'est ? 390 00:50:28,650 --> 00:50:31,320 C'est juste un oiseau de nuit, J'attends. 391 00:50:33,690 --> 00:50:35,940 Mmmm. 392 00:50:36,110 --> 00:50:38,320 Il fait froid. 393 00:50:42,490 --> 00:50:44,700 Ah ! 394 00:50:44,870 --> 00:50:47,750 Tu ne peux pas penser à quelque chose amusant à faire pour nous ? 395 00:50:47,920 --> 00:50:49,840 Jouons à des jeux. 396 00:50:50,000 --> 00:50:52,460 Charmant. A quoi allons-nous jouer ? 397 00:50:52,630 --> 00:50:55,000 Vous êtes l'hôtesse. 398 00:50:55,170 --> 00:50:58,300 Eh bien, je suggère... 399 00:50:58,470 --> 00:51:00,300 charades. 400 00:51:00,470 --> 00:51:02,890 Mais nous ne sommes que trois personnes. 401 00:51:03,060 --> 00:51:05,900 C'est possible. Allons dans l'autre pièce. 402 00:51:06,060 --> 00:51:08,060 Oh non, non. Nous ferions mieux de rester ici. 403 00:51:33,800 --> 00:51:36,560 Souviens-toi, Eugénie, vous n'avez rien à craindre. 404 00:51:36,710 --> 00:51:38,550 Pourquoi devrais-je avoir peur ? 405 00:51:38,720 --> 00:51:40,560 Ah. 406 00:51:40,720 --> 00:51:43,340 Eh bien, souviens-toi du rêve 407 00:51:43,510 --> 00:51:46,010 tu l'as eu cet après midi ? 408 00:51:47,230 --> 00:51:49,780 Peut-être que tu rêveras 409 00:51:49,940 --> 00:51:51,950 encore ce soir. 410 00:51:52,110 --> 00:51:54,990 - J'espère que non. - Ah ! 411 00:51:55,150 --> 00:51:57,610 Ou est-ce que je le fais ? 412 00:51:57,780 --> 00:51:59,950 C'est très difficile. 413 00:52:00,990 --> 00:52:03,910 Que penses-tu des rêves ? 414 00:52:04,080 --> 00:52:08,000 Les rêves ne sont qu'une extension de nos propres désirs. 415 00:52:08,160 --> 00:52:10,410 - Ou des peurs. - Ah. 416 00:52:11,420 --> 00:52:13,930 - De la fumée ? - Dois-je ? 417 00:52:14,090 --> 00:52:15,770 Oh, maintenant, vraiment, chérie. Ne soyez pas ridicule. 418 00:52:15,920 --> 00:52:17,590 Bien sûr que vous devriez le faire. 419 00:52:31,600 --> 00:52:33,560 Cette cigarette a un drôle de goût. 420 00:52:33,730 --> 00:52:35,560 Ils sont turcs. 421 00:52:35,730 --> 00:52:38,020 Orientale. 422 00:52:38,190 --> 00:52:40,860 Ils sont gentils, mais plutôt sympa. 423 00:52:46,120 --> 00:52:48,880 Vous ne nous l'avez pas dit quoi ou comment nous y jouons. 424 00:52:49,040 --> 00:52:50,710 Dans un instant. 425 00:52:53,330 --> 00:52:55,790 Imaginez-vous... 426 00:52:55,960 --> 00:52:59,170 libre de toute contrainte, 427 00:52:59,340 --> 00:53:01,550 flottant sur un nuage, 428 00:53:03,550 --> 00:53:06,510 observant en dessous de toi 429 00:53:06,680 --> 00:53:09,970 les insensés, liés à la terre hommes et femmes. 430 00:54:10,490 --> 00:54:13,830 Nous sommes tes amis, Eugénie. 431 00:54:14,000 --> 00:54:15,880 Disciples, comme votre hôte, 432 00:54:16,040 --> 00:54:19,870 du divin Marquis. 433 00:54:20,040 --> 00:54:23,090 Celui dont les leçons nous avons si bien appris, 434 00:54:23,260 --> 00:54:25,350 et à qui en hommage nous portons 435 00:54:25,510 --> 00:54:28,130 les costumes mêmes de son époque. 436 00:54:29,890 --> 00:54:33,190 Nous venons célébrer ton initiation, Eugénie, 437 00:54:33,350 --> 00:54:38,270 dans les pratiques auxquelles le marquis donna son nom. 438 00:54:40,020 --> 00:54:42,860 Nous vous surveillerons, Eugénie. 439 00:54:43,900 --> 00:54:46,280 Observer... 440 00:54:46,450 --> 00:54:50,420 et admiratif votre aptitude à apprendre. 441 01:00:09,480 --> 01:00:14,070 Cruauté, loin d'être un vice, 442 01:00:14,230 --> 01:00:18,820 est le premier sentiment la nature injecte en nous tous. 443 01:00:18,990 --> 01:00:21,950 La cruauté est naturelle. 444 01:00:23,620 --> 01:00:25,670 La cruauté est simplement l'énergie chez l'homme 445 01:00:25,830 --> 01:00:29,550 quelle civilisation n'a pas encore complètement corrompu. 446 01:00:29,710 --> 01:00:34,630 La cruauté féminine est plutôt plus actif que le mâle. 447 01:00:34,790 --> 01:00:38,670 Annoncer un spectacle cruel, un incendie, une bataille, 448 01:00:38,840 --> 01:00:42,510 tu verras des tas de femmes viens en courant. 449 01:00:42,680 --> 01:00:45,480 Mais ces occasions ne sont pas assez nombreux 450 01:00:45,640 --> 01:00:48,600 pour nourrir leur fourrure. 451 01:00:48,770 --> 01:00:52,110 Ils se contiennent, et ils souffrent, 452 01:00:52,270 --> 01:00:58,230 comme toi Eugénie, doit souffrir aussi. 453 01:03:04,360 --> 01:03:06,230 Bonjour, Eugénie. 454 01:03:33,810 --> 01:03:36,320 - Bonjour, Augustin. - Bonjour, madame. 455 01:03:36,480 --> 01:03:38,860 Ce vent va-t-il tomber pour qu'on puisse sortir sur le bateau ? 456 01:03:39,020 --> 01:03:41,060 - Peut-être. - Je l'espère. 457 01:03:56,580 --> 01:04:00,000 Qu'est-ce qu'il y a, Eugénie ? 458 01:04:00,170 --> 01:04:02,010 As-tu fait un autre rêve ? 459 01:04:02,170 --> 01:04:05,600 Oh non! Cette fois, ce n'était pas un rêve ! 460 01:04:05,750 --> 01:04:07,590 Ils m'ont battu et... 461 01:04:07,760 --> 01:04:10,180 Ils t'ont battu ? 462 01:04:12,430 --> 01:04:14,260 Alors où sont les marques ? 463 01:04:14,430 --> 01:04:17,220 Je... je ne comprends pas. 464 01:04:19,850 --> 01:04:21,850 Tsk, tsk, tsk, tsk. 465 01:04:23,860 --> 01:04:26,910 Là. Venez. 466 01:04:36,700 --> 01:04:38,450 Mais qu'en est-il l'homme au manteau rouge 467 01:04:38,620 --> 01:04:40,450 et tous ses terribles amis ? 468 01:04:40,620 --> 01:04:44,370 Eugénie, je pense que tu j'ai dû faire un autre rêve. 469 01:04:44,540 --> 01:04:46,790 Et tous ces gens tu parles de... 470 01:04:48,130 --> 01:04:50,760 sont aussi irréels que les marques 471 01:04:50,920 --> 01:04:53,260 tu pensais étaient sur ton corps. 472 01:05:06,730 --> 01:05:09,150 Vous voyez ? 473 01:05:09,320 --> 01:05:12,320 - Alors que s'est-il passé ? - Rien. 474 01:05:12,490 --> 01:05:15,320 Tu t'es endormi, et nous vous avons porté au lit. 475 01:05:15,490 --> 01:05:19,240 C'est alors, je le crains, que ton cauchemar a commencé. 476 01:05:19,410 --> 01:05:23,790 Dieu merci c'était vraiment un cauchemar. 477 01:05:23,960 --> 01:05:26,220 Je me sens si heureuse maintenant. 478 01:05:27,210 --> 01:05:30,960 Alors ce n’est pas le moment de pleurer. Toute la journée nous attend, 479 01:05:31,130 --> 01:05:33,130 alors profitons-en nous-mêmes ensemble. 480 01:06:51,130 --> 01:06:52,960 - Attends ! - Je vais te conduire jusqu'à la maison ! 481 01:06:53,130 --> 01:06:55,000 - D'accord ! - Je vais te donner un début, hein ? 482 01:06:55,170 --> 01:06:58,260 - Un, deux, trois ! - A bientôt ! 483 01:07:19,950 --> 01:07:22,280 Encore cette musique. 484 01:07:22,450 --> 01:07:24,580 Et ça ? 485 01:07:24,750 --> 01:07:27,880 Je l'ai entendu dans mes rêves hier. 486 01:07:32,460 --> 01:07:34,210 Venez. 487 01:07:56,360 --> 01:07:59,900 Continue de rêver, Eugénie. 488 01:08:00,070 --> 01:08:04,030 Rêve de tous cela vous est arrivé. 489 01:08:04,200 --> 01:08:08,830 Goûte à nouveau la douleur et le plaisir, 490 01:08:09,000 --> 01:08:12,930 car bientôt il sera temps pour que tu te réveilles. 491 01:10:29,760 --> 01:10:31,510 Marianne ? 492 01:10:39,230 --> 01:10:40,940 Marianne ? 493 01:10:56,250 --> 01:10:58,210 Y a-t-il quelqu'un ? 494 01:12:11,530 --> 01:12:13,910 - Toi ! - Eugénie. 495 01:12:14,080 --> 01:12:16,920 Vous... Vous l'avez assassinée ! 496 01:12:17,080 --> 01:12:19,870 Dirons-nous elle a rempli son objectif ? 497 01:12:21,790 --> 01:12:23,580 Chère Thérèse. 498 01:12:23,750 --> 01:12:26,130 Elle a ravi dans sa propre souffrance. 499 01:12:26,300 --> 01:12:28,140 Alors quand le temps est venu pour qu'elle meure, 500 01:12:28,300 --> 01:12:29,920 elle était plutôt contente. 501 01:12:30,090 --> 01:12:32,590 Je ne comprends pas ! 502 01:12:32,760 --> 01:12:34,470 N'est-ce pas ? 503 01:12:36,680 --> 01:12:39,350 Pauvre Eugénie. 504 01:12:39,520 --> 01:12:42,140 Et après avoir planifié c'est spécialement pour vous. 505 01:12:43,270 --> 01:12:45,440 - Pour moi ? - Bien sûr, ma chérie. 506 01:12:49,400 --> 01:12:51,900 Je t'ai dit la vérité quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois. 507 01:12:53,200 --> 01:12:55,780 j'ai regardé toi pendant des semaines. 508 01:12:55,950 --> 01:12:57,910 En espérant... 509 01:12:58,080 --> 01:12:59,080 En espérant qu'un jour 510 01:12:59,250 --> 01:13:01,710 nous partagerions la même chose expérience stimulante. 511 01:13:02,710 --> 01:13:04,010 Tu n'as jamais été hors de ma vue 512 01:13:04,170 --> 01:13:05,430 depuis que tu es là. 513 01:13:09,880 --> 01:13:11,460 Oui. 514 01:13:15,970 --> 01:13:18,970 Mais... ta sœur pourrait-elle... 515 01:13:19,140 --> 01:13:22,890 Madame Saint Ange n'est pas seulement ma demi-soeur, 516 01:13:23,060 --> 01:13:26,770 mais depuis deux ans a été ma maîtresse aussi. 517 01:13:26,940 --> 01:13:28,810 Je ne te crois pas. 518 01:13:28,980 --> 01:13:31,820 Alors demandez-lui vous-même. Mais pas encore. 519 01:13:33,030 --> 01:13:35,070 Détends-toi, Eugénie. 520 01:13:37,200 --> 01:13:39,030 Non ! 521 01:13:52,510 --> 01:13:54,890 Lâche-moi ! 522 01:14:28,500 --> 01:14:29,540 Marianne ! 523 01:14:31,000 --> 01:14:32,290 Marianne ! 524 01:14:37,180 --> 01:14:39,600 L'aimiez-vous ? 525 01:14:39,760 --> 01:14:41,430 Une fois. 526 01:14:42,560 --> 01:14:44,860 Mais maintenant je suis content qu'il est mort. 527 01:14:47,270 --> 01:14:49,690 Et je suis content que tu l'as tué. 528 01:14:52,860 --> 01:14:54,820 Mais pourquoi moi ? 529 01:14:56,660 --> 01:15:00,000 Parce que depuis il t'a vu pour la première fois, 530 01:15:00,160 --> 01:15:03,450 c'était toi qu'il voulait et pas moi. 531 01:15:03,620 --> 01:15:06,080 Mais pourquoi tu me l'as demandé ici ? 532 01:15:07,080 --> 01:15:09,160 À cause de lui. 533 01:15:09,330 --> 01:15:12,080 Et mes propres projets. 534 01:15:12,250 --> 01:15:14,090 S'il vous plaît, s'il vous plaît, Je dois rentrer à la maison ! 535 01:15:14,260 --> 01:15:16,430 Je dois rentrer à la maison ce soir. 536 01:15:17,800 --> 01:15:20,130 Pauvre Eugénie. 537 01:15:20,300 --> 01:15:22,510 j'ai peur cela ne sera pas possible. 538 01:15:22,680 --> 01:15:25,010 Pourquoi pas ? Pourquoi pas ? 539 01:15:25,180 --> 01:15:27,220 J'ai invité de la compagnie... 540 01:15:27,390 --> 01:15:29,430 surtout pour toi. 541 01:15:34,150 --> 01:15:36,440 Eugénie. 542 01:15:36,610 --> 01:15:38,570 Nous nous retrouvons. 543 01:15:54,670 --> 01:15:56,880 Tout c'est déjà arrivé 544 01:15:57,050 --> 01:16:00,590 a été une préparation pour cet instant. 545 01:16:00,760 --> 01:16:02,430 Hier soir, 546 01:16:02,600 --> 01:16:05,150 nous avons joué un... Une mascarade. 547 01:16:06,520 --> 01:16:08,940 Les fouets qui battent tu étais fait de laine. 548 01:16:09,100 --> 01:16:11,890 Le sang était de l'eau, spécialement teinté. 549 01:16:12,060 --> 01:16:15,940 La douleur que tu as souffert C'était dans ton esprit, 550 01:16:16,110 --> 01:16:19,230 avec le plaisir. 551 01:16:19,400 --> 01:16:24,870 Mais maintenant, la réalité vous attend enfin. 552 01:16:25,870 --> 01:16:28,120 Elle te déteste, 553 01:16:28,290 --> 01:16:30,120 mais surtout, elle déteste l'homme 554 01:16:30,290 --> 01:16:33,960 qui a osé t'aimer, que tu as tué. 555 01:16:34,130 --> 01:16:35,720 S'il vous plaît, laissez-moi partir. 556 01:16:39,470 --> 01:16:42,680 C'est comme ça qu'elle l'a prévu, étape par étape. 557 01:16:42,840 --> 01:16:44,470 Oui. 558 01:17:00,450 --> 01:17:02,450 Économisons pour une chose... 559 01:17:04,070 --> 01:17:08,660 Tout cela, que vous si soigneusement préparé pour elle, 560 01:17:08,830 --> 01:17:11,540 vous attend maintenant. 561 01:17:11,710 --> 01:17:13,670 Non ! Non ! 562 01:17:13,830 --> 01:17:16,210 Dolmancé, tu ne peux pas ! 563 01:17:16,380 --> 01:17:18,460 Non ! 564 01:17:21,970 --> 01:17:23,810 Elle a prévu tout cela pour toi, Eugénie. 565 01:17:23,970 --> 01:17:25,970 Pourquoi la plains-tu ? 566 01:20:01,330 --> 01:20:03,830 La pièce est terminée, 567 01:20:05,130 --> 01:20:07,420 car l'auteur est mort. 568 01:20:07,590 --> 01:20:11,340 Ou devrions-nous dire "l'adaptateur", 569 01:20:11,510 --> 01:20:15,600 car l'auteur lui-même est mort Il y a 150 ans. 570 01:20:21,060 --> 01:20:23,600 J'ai approuvé ses plans, et puis à son insu, 571 01:20:23,770 --> 01:20:25,150 J'ai fourni un acte final 572 01:20:25,320 --> 01:20:30,370 c'était plus au goût de l'auteur et au mien. 573 01:20:30,530 --> 01:20:33,150 D'abord, son amant gisant mort, 574 01:20:33,320 --> 01:20:35,570 et puis sa propre fin, 575 01:20:35,740 --> 01:20:39,540 et enfin votre propre éducation, 576 01:20:39,710 --> 01:20:43,510 corruption et destruction. 577 01:20:46,250 --> 01:20:49,670 Tu resteras ici 578 01:20:49,840 --> 01:20:52,420 avec le corps de l'homme qui t'aimait 579 01:20:52,590 --> 01:20:55,430 et le corps de la femme qui te détestait. 580 01:20:56,760 --> 01:20:57,800 Le matin, 581 01:20:57,970 --> 01:21:00,140 ta mère apprendra où te trouver. 582 01:21:00,310 --> 01:21:03,440 Elle viendra ici avec la police. 583 01:21:03,610 --> 01:21:05,820 La loi est dure. 584 01:21:05,980 --> 01:21:07,810 Et pour une meurtrière, 585 01:21:07,980 --> 01:21:11,400 si jeune soit-il, aussi riche soit-il, 586 01:21:11,570 --> 01:21:13,610 il n'y a pas de pitié. 587 01:21:15,240 --> 01:21:18,870 Le dernier mot vient de l'auteur : 588 01:21:19,040 --> 01:21:21,710 "Je n'ai jamais dîné aussi chaleureusement, 589 01:21:21,870 --> 01:21:23,960 Je n'ai jamais dormi aussi profondément, 590 01:21:24,130 --> 01:21:25,970 comme quand pendant la journée, 591 01:21:26,130 --> 01:21:29,760 j'ai suffisamment je me suis souillé 592 01:21:29,920 --> 01:21:34,880 avec quoi certains imbéciles appeler crime. » 593 01:21:47,110 --> 01:21:48,990 Augustin. 594 01:25:26,080 --> 01:25:28,210 Bonjour ? 595 01:25:28,370 --> 01:25:30,370 Eugénie ! 596 01:25:32,250 --> 01:25:35,790 Non, bien sûr que non. Je prenais juste mon bain. 597 01:25:38,840 --> 01:25:42,130 Ne vous inquiétez pas. Je vais tout préparer. 598 01:25:42,300 --> 01:25:44,300 Je te le promets. 599 01:25:46,930 --> 01:25:49,930 Ah non. Je suis sûr qu'il sera d'accord avec ça. 600 01:25:52,480 --> 01:25:55,650 Oui. Oui, ce week-end. Au revoir. 601 01:25:57,270 --> 01:25:59,020 ♪♪